"Lean thinking" is the opposite of this, desu

Suboptimization is a term that has been adopted for a common policy mistake. It refers to the practice of focusing on one component of a total and making changes intended to improve that one component and ignoring the effects on the other components

Сабоптимизация - когда в системе оптимизируется лишь один её компонент, а остальная система не учитывается. Другие проблемы в системе, которые бы могли вызвать ту проблему, которую мы сабоптимизировали, не исправляются.

Очень нравится это слово :3 Такое унылое и негативное.  "Безнадёжное исправление".
В названии есть хорошее и позитивное слово "оптимизация", но оно аннулировано приставкой sub.

Когда пытаешься быть "как все" неправильными способами и получаешься очень странной